Apresentando vista da montanha, Un cocon pour deux fornece acomodações com um terraço e varanda, a cerca de 25 km de Col d'Aspin. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e ciclismo. Este apartamento dispõe de 1 quarto, kitchenette com frigorífico, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho com banheira. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Os hóspedes podem encontrar espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local. Col de Peyresourde fica a 29 km de Un cocon pour deux, enquanto Gouffre d'Esparros fica a 35 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 82 km da propriedade.