Apresentando vista da piscina, la Belle Endormie apresenta acomodações com terraço e máquina de café, a cerca de 37 km de Estação Ferroviária de Saintes. O alojamento tem uma piscina privada, jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com 2 quartos apresenta uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Igreja de Notre Dame fica a 25 km de la Belle Endormie, enquanto Estação Ferroviária de Royan está a 26 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de La Rochelle - Île de Ré, que fica a 63 km de la Belle Endormie.