Le Temps d'une Pause, Grand gîte familial entre Terre et Mer localiza-se a 7,7 km de Estação Ferroviária de Rang du Fliers-Verton-Berck e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Cada unidade dispõe de terraço, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma lareira, área de estar, televisão de ecrã plano, máquina de lavar roupa e uma casa de banho privativa com banheira e um secador de cabelo. Uma máquina de lavar louça, um forno e micro-ondas também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer fica a 32 km de Le Temps d'une Pause, Grand gîte familial entre Terre et Mer, enquanto Museu de Boulogne-sur-Mer está a 37 km de distância. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 122 km da propriedade.