O Hôtel des Pyrénées é uma antiga estalagem situada apenas a 400 metros da cidadela de Saint-Jean-Pied-de-Port. Este hotel de 4 estrelas disponibiliza uma piscina exterior, um restaurante no local e acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos estão decorados num estilo contemporâneo e apresentam uma televisão LCD com canais por satélite Canal+. Todos os quartos oferecem vistas para a montanha e incluem ar condicionado, roupões de banho e chinelos. Um pequeno-almoço continental é servido todas as manhãs, que pode ser desfrutado nos quartos ou no terraço. Os hóspedes também podem optar por saborear a cozinha regional ou um menu fixo no restaurante do Hôtel des Pyrénées. O estacionamento privado está disponível mediante um custo adicional e a Estação Ferroviária Saint-Jean-Pied-de-Port fica a 10 minutos a pé. Além de caminhar na zona rural circundante, os hóspedes também podem conduzir 10 km até à fronteira espanhola.