L'Expression situa-se em Saint-Jean-de-Marsacq, a 25 km de Estação Ferroviária de Dax e a 44 km de Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse, e dispõe de acomodações com um jardim, um bar e acesso Wi-Fi gratuito. Dispondo de terraço, as unidades possuem também ar condicionado, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um frigorífico e micro-ondas também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. L'Expression disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Sainte-Marie Cathedral fica a 24 km de L'Expression, enquanto Saint Marie Cathedral fica a 34 km da propriedade. O Aeroporto de Biarritz fica a 39 km de distância.