O Hotel Colbert está localizado perto do porto de pesca, no coração da Cité des Corsaires, a 5 minutos a pé da praia, do porto de pesca e de restaurantes locais. O Hotel Colbert disponibiliza quartos insonorizados com ar condicionado e uma casa de banho privativa. Todos incluem uma televisão de ecrã plano com CanalSat e acesso Wi-Fi gratuito. Muitos desfrutam de uma vista agradável para os Pirenéus. Está disponível um pequeno-almoço continental através do serviço de quartos. O bar, aberto durante o dia e a noite, serve apenas bebidas não alcoólicas. O hotel dispõe de uma recepção 24 horas. A localização do Hotel Colbert torna-o a base ideal a partir do qual poderá descobrir as atracções turísticas da costa basca e dos Pirenéus.