L'horizon d'Acotz apresenta acomodações em Saint-Jean-de-Luz, a 14 minutos a pé de Praia de Mayarco, 1,3 km de Praia de Lafitenia e 16 minutos a pé de Praia Cenitz. Com vistas do mar e do jardim, este apartamento também inclui acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 2 casas de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz fica a 5,2 km de L'horizon d'Acotz, enquanto Igreja de Saint-Jean-Baptiste fica a 5,6 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 14 km de L'horizon d'Acotz.