Em Saint-Hilaire-des-Loges, apenas a 35 km de Niort Train Station, Chateau Le Retail fornece acomodações com comodidades de desportos aquáticos, comodidades para churrascos e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento encontra-se num edifício de 1341, a 28 km de Castelo Medieval Donjon de Niort e 28 km de Niort Townhall. Composto por 3 quartos e 3 casas de banho, esta casa de férias dispõe de televisão e leitor de DVD. Depois de um dia a praticar pesca, canoagem ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no salão partilhado. Natur'Zoo de Mervent (jardim zoológico) fica a 11 km de Chateau Le Retail, enquanto Le Moulin du Roc está a 28 km de distância. O Aeroporto de La Rochelle - Île de Ré fica a 70 km da propriedade.