Hôtel Motel Le Voyageur situa-se em Saint-Georges, a 15 km de Arena Beauceville e a 22 km de Beauceville Golf Club. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. Os quartos estão equipados com uma televisão de ecrã plano com canais por satélite. Todos os quartos do alojamento estão equipados com máquina de café. Os quartos estão equipados com uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, enquanto dispõe de vistas da cidade. As unidades do alojamento apresentam ar condicionado e secretária. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam inglês e francês. O Aeroporto Internacional Jean Lesage – Quebec fica a 100 km da propriedade.