Hote du Lion localiza-se em Saint-Genis-Pouilly, a 2,7 km de CERN - Laboratório de Física e 8 km de Centro de Exposições PalExpo, numa área onde pode desfrutar de ciclismo. Apresentando estacionamento privado gratuito, este quarto em acomodação particular está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e pesca. A cozinha inclui um frigorífico, um forno e um micro-ondas, assim como máquina de café. Os hóspedes de Hote du Lion podem usufruir de um terraço e um ponto de venda de passes de esqui, assim como de um jardim. Gare de Cornavin fica a 10 km de Hote du Lion, enquanto Nações Unidas - Genebra está a 10 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Genebra, que está a 6 km de Hote du Lion, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.