Le Tresor du Lac encontra-se em Saint-Damien, a cerca de 50 km de Regional Park Chutes-Monte-a-Peine et des Dalles, e disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado e um jardim. O alojamento tem vistas do lago. Este chalé tem 3 quartos, 2 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão com canais por cabo, uma cozinha totalmente equipada e um pátio com vista da montanha. O Aeroporto Internacional de Montreal-Mirabel fica a 119 km da propriedade.