Les Capellans, port d'attache situa-se em Saint-Cyprien-Plage, a 14 km de Collioure Royal Castle e 24 km de Stade Gilbert Brutus, e dispõe de uma área de praia privada e ar condicionado. Situado a 2,1 km de Praia de la Lagune, o alojamento dispõe de um jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento dispõe de 2 quartos, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista do mar. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. O Aeroporto de Perpignan – Rivesaltes fica a 26 km da propriedade.