Chez Les Bergeron encontra-se em Saint Aime Des Lacs, a 12 km de Park les Sources Joyeuses de la Malbaie e a 27 km de Parque Nacional dos Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um jardim com um terraço, além de acesso a uma banheira de hidromassagem. Todas as unidades dispõem de um frigorífico, micro-ondas, máquina de café, torradeira e chaleira. Se quiser descobrir a área, é possível praticar pesca, canoagem e ciclismo nos arredores. Charlevoix Museum fica a 15 km de Chez Les Bergeron, enquanto Charlevoix Maritime Museum está a 36 km da propriedade. O Aeroporto Internacional Jean Lesage – Quebec fica a 144 km de distância.