Apresentando um jardim, um terraço e um bar Le petit Repaire encontra-se em Sailhan a 24 km de Col d'Aspin e a 29 km de Col de Peyresourde. Todas as unidades dispõem de uma televisão de ecrã plano, uma casa de banho privativa e uma cozinha totalmente equipada. Gouffre d'Esparros fica a 34 km de Le petit Repaire. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 81 km da propriedade.