Hotel Dymník apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Rumburk. A 25 km de Universidade de Ciências Aplicadas de Zittau/Goerlitz e 41 km de Parque Nacional de Saxon - Suíça, este hotel dispõe de um ponto de venda de passes de esqui. O alojamento fornece serviço de quartos, um balcão de turismo e depósito de bagagens. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária e televisão de ecrã plano. Cada quarto tem chaleira e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, enquanto alguns quartos incluem uma cozinha com um frigorífico. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Hotel Dymník poderão desfrutar de atividades em Rumburk e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Estação Central de Görlitz fica a 49 km de Hotel Dymník, enquanto Zoológico de Goerlitz está a 49 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 87 km de Hotel Dymník.