Les chambres d'à côté encontra-se em Roye, a 28 km de Estação Ferroviária de Belfort, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Apresentando um restaurante, o alojamento também dispõe de um bar, assim como banheira de hidromassagem. Este alojamento não fumador localiza-se a 32 km de Castelo de Montbéliard. Este alojamento com ar condicionado providencia quartos com secretária, máquina de café, um minibar, cofre, televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, à carta ou continental no alojamento. Stade Auguste Bonal fica a 34 km de Les chambres d'à côté, enquanto Château de Bournel Golf Course está a 27 km da propriedade. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 100 km de distância.