Chaîne des puys chez William encontra-se em Royat e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, a 4,2 km de Catedral de Clermont-Ferrand, 4,7 km de Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand e 5,3 km de Centro de Congressos Polydome. O alojamento está a 12 km de Zénith d'Auvergne e 15 km de Parque Temático Vulcania. Este apartamento com uma varanda e vista da cidade apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Universidade Blaise Pascal fica a 5,7 km de Chaîne des puys chez William, enquanto La Grande Halle está a 11 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 9 km de Chaîne des puys chez William.