Terramaya Boutique Hotel apresenta acomodações em Copan Ruinas. Este hotel de 4 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um jardim e um terraço. Há um restaurante que serve cozinha americano, e o estacionamento privado gratuito está disponível. Todos os quartos do alojamento têm ar condicionado, televisão de ecrã plano com canais por cabo, leitor de DVD e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Cada quarto inclui um cofre, enquanto alguns quartos estão equipados com varanda e outros também possuem vistas da cidade. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Terramaya Boutique Hotel poderão desfrutar de atividades em Copan Ruinas e arredores, como caminhadas.