Hostal Marias fornece acomodações em Copan Ruinas. Esta casa de hóspedes tem um jardim e dispõe de um terraço para banhos de sol. No alojamento, os quartos têm varanda. O alojamento apresenta alguns quartos que têm vistas da cidade, e cada quarto está equipado com uma casa de banho privativa com chuveiro. Hostal Marias dispõe de uma receção que pode dar dicas sobre a área.