O Hotel & Hostal Yaxkin Copan está localizado a 400 metros do Parque Central de Copan e a 10 minutos a pé do Museu Arqueológico. Disponibiliza um jardim, um terraço mobilado e acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas. Os quartos apresentam uma decoração básica, uma ventoinha, televisão por cabo e vistas para o jardim. As casas de banho são privativas e incluem produtos de higiene pessoal gratuitos. Para maior comodidade, os prestáveis funcionários do Hotel & Hostal Yaxkin Copan podem ajudar os hóspedes com reservas de bilhetes de autocarro para visitar a cidade Guatemala, Antigua Guatemala e San Salvador. O restaurante no local serve cozinha internacional e os hóspedes podem encontrar outras opções a cerca de 150 metros. O Hotel & Hostal Yaxkin Copan fica a 300 metros de uma estação rodoviária. O Aeroporto Internacional Ramon Villeda fica a 2 horas e 30 minutos de carro.