Le Centre-Ville localiza-se em Rouyn, na região de Quebec, nas proximidades de Praia Kiwanis, e fornece acomodações com estacionamento privado gratuito. Cada unidade vem com um sofá-cama, área de estar, televisão de ecrã plano, uma cozinha bem equipada com área de refeições, cofre e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. O Aeroporto Rouyn-Noranda fica a 17 km de distância.