Horská chata Termoska situa-se em Rokytnice nad Jizerou, a 29 km de Cascata de Kamienczyka, 30 km de Terminal Rodoviário Szklarska Poreba e 30 km de Linha Férrea de Izerska. O alojamento está a 29 km de Cascata Szklarki e apresenta acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este chalé com um terraço e vista da montanha tem 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste chalé. É possível praticar caminhadas, esqui e ciclismo na área, e Horská chata Termoska dispõe de acesso imediato às pistas de esqui. Dinopark fica a 32 km de Horská chata Termoska, enquanto Paragem de Autocarros de Strážné está a 32 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 107 km de Horská chata Termoska.