Residence Lysá Hora encontra-se a 25 km de Cascata Szklarki e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, além disso a cozinha tem um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno. Um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Residence Lysá Hora disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. É possível praticar caminhadas, esqui e ciclismo na área, e Residence Lysá Hora dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui. Cascata de Kamienczyka fica a 25 km de Residence Lysá Hora, enquanto Terminal Rodoviário Szklarska Poreba está a 26 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que está a 106 km de Residence Lysá Hora, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.