Motel l'eau vive situa-se em Raon-lʼÉtape, a cerca de 47 km de Lago de Gérardmer e 50 km de Lago Longemer. O alojamento está a cerca de 36 km de Monte Donon, a 43 km de Épinal Golf Club e a 45 km de Vosges Square. Este alojamento não fumador encontra-se a 45 km de Estação Ferroviária de Epinal. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também possuem vista do rio. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Gérardmer Casino fica a 47 km de Motel l'eau vive, enquanto Gérardmer Conference Centre está a 48 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Estrasburgo fica a 76 km de distância.