HOSTAL NAYLA localiza-se em Quito, a 11 km de Teatro Bolívar e a 12 km de Museu de Arte Colonial. O alojamento dispõe de acomodações com um bar e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento situa-se a 15 km de Teatro Sucre, a 16 km de Parque El Ejido e a 19 km de Centro Comercial Iñaquito. O alojamento apresenta quartos familiares. Cada quarto está equipado com uma casa de banho privativa, enquanto alguns apresenta vistas da montanha. Parque La Carolina fica a 20 km de HOSTAL NAYLA, enquanto Centro Comercial Quicentro está a 21 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Quito Mariscal Sucre, que fica a 46 km de HOSTAL NAYLA.