Hostal nayeli situa-se em Quito, a cerca de menos de 1 km de Parque El Ejido e 2,1 km de Teatro Sucre. O alojamento localiza-se a 2,8 km de Teatro Bolívar, a 2,8 km de Museu de Arte Colonial e a 4,2 km de Parque La Carolina. Esta casa de hóspedes está a 4,4 km de Centro Comercial Iñaquito e a 5,1 km de Estádio Olímpico Atahualpa. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, algumas unidades do alojamento também têm vista da cidade. As unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. Centro Comercial Quicentro fica a 6,2 km de Hostal nayeli, enquanto Estádio Rodrigo Paz Delgado está a 15 km da propriedade. O Aeroporto Internacional Quito Mariscal Sucre fica a 37 km de distância.