L'Espinet Vacances tem vista do jardim, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito em Quillan, a 28 km de Peak of Bugarach. Todas as unidades contam com terraço com vista da montanha, cozinha com um frigorífico e um micro-ondas e uma casa de banho privativa com banheira. Uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. L'Espinet Vacances disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. É possível praticar caminhadas, esqui e pesca na área, e l'Espinet Vacances dispõe de um ponto de venda de passes de esqui. Castelo de Queribus fica a 46 km de l'Espinet Vacances, enquanto Fonte Fontestorbes fica a 31 km de distância. O aeroporto é o Aeroporto de Carcassonne, que está a 51 km da propriedade, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.