Hotel Malinche situa-se em Quepos, a 2,8 km de Playa La Macha e a 7,4 km de Parque Nacional Manuel Antonio. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. Este alojamento não fumador encontra-se a menos de 1 km de Marina Pez Vela. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária. Apresentando uma casa de banho privativa dispondo de chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, as unidades do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos também apresentam varanda. Os idiomas falados na receção aberta 24 horas incluem inglês e espanhol. Projecto de Conservação Rainmaker fica a 22 km de Hotel Malinche. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de La Managua, que fica a 5 km de Hotel Malinche.