Esta propriedade do Quebeque está localizada a poucos quarteirões do portão principal da Cidade Velha de Quebeque. O hotel inclui acesso Wi-Fi gratuito e o Grand Theater fica a 10 minutos a pé. O Auberge aux Deux Lions disponibiliza quartos com acesso a um micro-ondas, um frigorífico e comodidades para preparar café. Os quartos incluem televisão por cabo. O Plains of Abraham e o Centro de Convenções da Cidade do Quebeque estão a cerca de 10 minutos a pé. A Cartier Street (rua), com boutiques, lojas de recordações e restaurantes, fica a uma curta caminhada deste pequeno hotel.