Apresentando um jardim e um terraço, le temps d une pause apresenta acomodações em Puttelange-aux-Lacs com acesso Wi-Fi gratuito e vista do lago. Apresentando estacionamento privado gratuito, este chalé está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e windsurf. Este chalé inclui 1 quarto, uma kitchenette com frigorífico e forno, assim como uma máquina de café. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Parlamento de Saarland fica a 37 km de le temps d une pause, enquanto Saarlaendisches Staatstheater fica a 38 km da propriedade.