Hostal Emalafquen localiza-se em Pucón, a 16 km de Villarrica – Pucón, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e comodidades para churrascos. As comodidades deste alojamento incluem uma cozinha partilhada e serviço de quartos, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento dispõe de uma receção aberta 24 horas, um balcão de turismo e depósito de bagagens. No alojamento, todos os quartos incluem roupeiro. Todos os quartos incluem uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, enquanto quartos selecionados têm uma kitchenette com um forno. No alojamento, os quartos incluem ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Cascata de Ojos del Caburgua fica a 21 km de Hostal Emalafquen, enquanto Parque Nacional Huerquehue fica a 34 km de distância. O Aeroporto Internacional La Araucanía fica a 83 km da propriedade.