Em Porrentruy, a cerca de 36 km de Estação Ferroviária de Belfort, Hôtel-Restaurant Le Lion d'Or dispõe de check-in e check-out expresso, quartos não fumador, um terraço, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um bar. O alojamento tem quartos familiares. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro. A casa de banho privativa dispõe de chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária e televisão de ecrã plano. Hôtel-Restaurant Le Lion d'Or disponibiliza pequeno-almoço continental. Em Hôtel-Restaurant Le Lion d'Or vai encontrar um restaurante que serve gastronomia francesa, italiano e mediterrânica. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e sem glúten. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 50 km da propriedade, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.