Apenas a 50 metros da Estação Ferroviária de Porrentruy, o Hôtel de la Gare HG inclui um restaurante que serve cozinha suíça e internacional. Possui um terraço, um bar e um escritório de apostas. O acesso Wi-Fi e o estacionamento privado são gratuitos. Todos os quartos incluem uma televisão de ecrã plano por cabo, pisos em madeira e casas de banho privativas ou partilhadas. O pequeno-almoço é servido a partir das 6h durante a semana e a partir das 7h aos fins-de-semana. O Hôtel de la Gare HG está a 30 km de Délémont e a 40 km da cidade francesa de Belfort.