Apresentando um casino, Le bruit des vagues dispõe de acomodações em Port-la-Nouvelle com acesso Wi-Fi gratuito vista do mar. Situado a alguns passos de Plage des Montilles, o alojamento apresenta um terraço e estacionamento privado gratuito. Este apartamento tem 2 quartos, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada e uma varanda com vista da cidade. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Le bruit des vagues disponibiliza um parque infantil para uso dos hóspedes. Plage de Front de Mer fica a 2 minutos a pé de Le bruit des vagues, enquanto Parque Temático Reserve Africaine de Sigean está a 14 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Perpignan – Rivesaltes, que fica a 44 km de Le bruit des vagues.