Em Porrentruy, a 36 km de Estação Ferroviária de Belfort, The 5 continents III by Stay Swiss apresenta vistas do jardim. Todas as acomodações nesta casa de hóspedes de 4 estrelas têm vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento apresenta quartos familiares. Os quartos dispõem de um frigorífico, máquina de lavar louça, máquina de café, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e secretária. Todos os quartos incluem uma casa de banho privativa, um secador de cabelo e roupa de cama. The 5 continents III by Stay Swiss disponibiliza diariamente pequeno-almoço continental. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Basel - Mulhouse, que fica a 50 km de The 5 continents III by Stay Swiss.