A 14 km de Estação Ferroviária de Dax, Hôtel Bar des Arènes dispõe de acomodações de 1 estrela em Pontonx-sur-lʼAdour e apresenta um terraço, um restaurante e um bar. O alojamento está a cerca de 39 km de Estação Ferroviária de Mont de Marsan, a 16 km de Sainte-Marie Cathedral e a 28 km de Gaujacq Castle. O alojamento dispõe de um multibanco e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Os quartos incluem secretária e uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos incluem varanda. Todas as unidades apresentam roupeiro. Os hóspedes de Hôtel Bar des Arènes poderão desfrutar de atividades em Pontonx-sur-lʼAdour e arredores, como caminhadas, pesca e ciclismo. Reserva Natural de Courant d'Huchet fica a 43 km de Hôtel Bar des Arènes, enquanto Campo de Golfe Seignosse está a 47 km de distância. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 70 km da propriedade.