Les Gîtes Malidri situa-se em Pontonx-sur-lʼAdour, na região de Aquitânia, a 13 km de Estação Ferroviária de Dax, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um parque infantil, um jardim e estacionamento privado gratuito. A acomodação possui uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e máquina de café, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Uma máquina de lavar louça, um forno e micro-ondas estão disponíveis, assim como uma chaleira. Este alojamento possui um terraço e comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar esqui e pesca nas proximidades. Estação Ferroviária de Mont de Marsan fica a 40 km de Les Gîtes Malidri, enquanto Sainte-Marie Cathedral está a 15 km de distância. O Aeroporto de Biarritz fica a 70 km da propriedade.