Les dames du pont situa-se em Pontgibaud, a 23 km de Catedral de Clermont-Ferrand, 24 km de Centro de Congressos Polydome e 25 km de Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand. O alojamento está a 10 km de Parque Temático Vulcania e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Esta villa tem 3 quartos, 2 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão, uma cozinha totalmente equipada e um pátio com vista do rio. Les dames du pont disponibiliza comodidades para churrascos no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas e esqui nas proximidades. Universidade Blaise Pascal fica a 27 km de Les dames du pont, enquanto La Grande Halle está a 32 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 31 km de Les dames du pont.