Localizado em Val Sozzine, o La Tana Dell'Orso Hotel & SPA está perto do centro da cidade de Ponte di Legno, da pista de esqui de fundo e dos teleféricos. Apresenta um centro de bem-estar, um bar americano e interiores de estilo montanha. O Tana Dell'Orso providencia uma área para armazenamento de equipamento de esqui, um parque infantil e um serviço sazonal de aluguer de esquis e bicicletas de montanha. O buffet de pequeno-almoço é servido na sala de jantar panorâmica. No Verão, relaxe no terraço para banhos de sol, equipado com guarda-sóis e espreguiçadeiras. Com vista para as montanhas, o restaurante do hotel serve especialidades locais e nacionais ao almoço e ao jantar. Localizado no Parque Natural Adamello Brenta, 1300 acima do nível do mar, o hotel está perto de bicicleta de montanha e trilhos para caminhadas. É possível esquiar durante todo o ano.