Rue de la Maladière disponibiliza acomodações em Pontarlier, a 41 km de Creux du Van. O alojamento está a 16 km de Lago Saint-Point e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento com 1 quarto tem uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano, e uma cozinha totalmente equipada. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 84 km de Rue de la Maladière.