Le Petit Colin 1er localiza-se em Pontarlier, apenas a 40 km de Creux du Van, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito. Situado a 13 km de Lago Saint-Point, o alojamento fornece um terraço e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com uma varanda e vista da cidade apresenta 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 86 km de distância.