Com acesso Wi-Fi gratuito e vista da cidade, Hypercentre * Calme * Cosy - Le Citadin encontra-se em Pontarlier. Este apartamento apresenta 1 quarto, uma sala de estar e uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de lavar louça. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar esqui na área circundante. Lago Saint-Point fica a 13 km de Hypercentre * Calme * Cosy - Le Citadin, enquanto Creux du Van fica a 40 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 86 km de Hypercentre * Calme * Cosy - Le Citadin.