A cerca de 12 km de Estação Ferroviária de Lorient e 14 km de Parc des Expositions Lorient, L'escale cote nature dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um jardim. O alojamento está a 4 km de Pont-Scorff Zoo e 5 km de Val Quéven Golf Course. Esta casa de férias inclui 2 quartos, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, forno e micro-ondas Football Club Lorient fica a 17 km de L'escale cote nature, enquanto Estação Ferroviária de Plouharnel está a 41 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lorient Bretagne Sud, que fica a 8 km de L'escale cote nature.