Le petit cocon normand dispõe de acomodações em Pont-lʼÉvêque, a 13 km de Porto Morny, 13 km de Casino de Trouville e 14 km de Promenade des Planches. O alojamento está a 13 km de Estação Ferroviária SNCF de Deauville-Trouville, e os hóspedes beneficiam de acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado disponível no local. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma televisão de ecrã plano e uma cozinha. Casino de Deauville fica a 14 km de Le petit cocon normand, enquanto Hipódromo de Deauville está a 14 km de distância. O Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien fica a 11 km da propriedade.