Chez Agnès encontra-se em Pont-lʼÉvêque, a 13 km de Estação Ferroviária SNCF de Deauville-Trouville e a 14 km de Porto Morny, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um jardim. Há uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos em cada unidade, assim como um secador de cabelo. Chez Agnès disponibiliza todas as manhãs opções de pequeno-almoço buffet e continental. Casino de Trouville fica a 14 km de Chez Agnès, enquanto Casino de Deauville fica a 14 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien, que fica a 11 km de Chez Agnès.