HOTEL DES VOYAGEURS localiza-se em Pont-de-Roide, a 34 km de Estação Ferroviária de Belfort, e fornece acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 2 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um bar. Este alojamento não fumador situa-se a 19 km de Castelo de Montbéliard. No alojamento, todos os quartos têm roupeiro. A casa de banho privativa dispõe de chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária e televisão de ecrã plano. HOTEL DES VOYAGEURS disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Stade Auguste Bonal fica a 20 km de HOTEL DES VOYAGEURS, enquanto Prunevelle Golf Course fica a 15 km de distância.