Disponibilizando um jardim e vista da montanha, L'Orée des Lacs (Appartement n°1) situa-se em Pont-de-Poitte, a 15 km de Lago de Chalain e 22 km de Cascatas de Herisson. O alojamento tem vista do jardim e está a 17 km de Lago de Vouglans e 17 km de Val de Sorne Golf Course. Esta casa de férias dispõe de 2 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, um secador de cabelo e máquina de lavar roupa. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. L'Orée des Lacs (Appartement n°1) disponibiliza comodidades para churrascos para uso dos hóspedes. Lago de Ilay fica a 21 km de L'Orée des Lacs (Appartement n°1), enquanto Abbaye Lake fica a 29 km da propriedade. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 71 km de distância.