Em Pont-dʼAin, apenas a 22 km de Ainterexpo, Le repaire de l'écuyer apresenta acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e bilhar. Este apartamento tem 2 quartos, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, uma máquina de lavar roupa e 2 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Le repaire de l'écuyer oferece um parque infantil. É possível praticar windsurf, pesca e canoagem na área, e Le repaire de l'écuyer dispõe de uma variedade de comodidades para desportos aquáticos. O Aeroporto de Lyon - Saint Exupéry fica a 51 km da propriedade.