La Chalana encontra-se em Pola de Laviana, a 41 km de Plaza de la Constitución (praça), e apresenta acomodações com bicicletas gratuitas, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 2 estrelas dispõe de um bar. Este alojamento não fumador localiza-se a 10 km de La Casa del Agua. Todos os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, máquina de café, bidé, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupeiro. As unidades do alojamento dispõem de uma casa de banho privativa e roupa de cama. La Chalana oferece um parque infantil. Os hóspedes de La Chalana poderão desfrutar de atividades em Pola de Laviana e arredores, como ciclismo. Parque Natural de Redes fica a 23 km de La Chalana, enquanto Museu da Sidra está a 25 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto das Astúrias, que fica a 73 km de La Chalana.