Le Lys encontra-se em Poissy, a 2,1 km de Campo de Golfe de Saint-Germain e 22 km de Palácio de Versailles, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão. O alojamento está a 25 km de Arco do Triunfo e 26 km de Torre Eiffel.
A cozinha apresenta um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão, e há chuveiro com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo.
Palácio de Congressos de Paris fica a 24 km de Le Lys, enquanto Jardins de Versalhes está a 24 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paris - Charles de Gaulle, que fica a 46 km de Le Lys.